1
00:00:03,971 --> 00:00:09,507
<I> "It's so dreadful</I>
            <I> to be poor,</I>
             Sighed meg,

2
00:00:09,509 --> 00:00:12,077
"Looking down
            At her old dress.

3
00:00:12,079 --> 00:00:15,513
<I> "I don't think it's</I>
            <I> fair for some girls</I>

4
00:00:15,515 --> 00:00:17,715
<I> "To have plenty</I>
            <I> of pretty things</I>

5
00:00:17,717 --> 00:00:20,018
<I> "And other girls</I>
            <I> nothing at all,</I>

6
00:00:20,020 --> 00:00:22,754
Added little amy
            With an injured
            Sniff."

7
00:00:22,756 --> 00:00:23,922
[sniff]

8
00:00:23,924 --> 00:00:27,025
Harry, do you have
To be doing that
Right now?

9
00:00:27,027 --> 00:00:30,529
Yeah. I got
A 500-word book report
        Due for night school.

10
00:00:30,531 --> 00:00:33,765
<I> "It's so dreadful</I>
            <I> to be poor,</I>
             Sighed--

11
00:00:33,767 --> 00:00:35,200
All right, enough.

12
00:00:35,202 --> 00:00:37,369
Listen,
The key to studying

13
00:00:37,371 --> 00:00:39,304
Is finding
The short cuts,
All right?

14
00:00:39,306 --> 00:00:40,805
Look, later
We'll go out,

15
00:00:40,807 --> 00:00:42,006
We'll buy you
Some cliff notes.

16
00:00:42,008 --> 00:00:44,543
It's like
An easy little
Synopsis, all right?

17
00:00:44,545 --> 00:00:45,744
It'll take you
10 minutes.

18
00:00:45,746 --> 00:00:47,412
Ooh, what a relief.

19
00:00:47,414 --> 00:00:49,214
I don't mind readin'.

20
00:00:49,216 --> 00:00:51,883
It's readin' books
        That I hate.

21
00:00:53,854 --> 00:00:55,153
Harry, why aren't
You studying?

22
00:00:55,155 --> 00:00:56,254
Oh, don't worry, dick.

23
00:00:56,256 --> 00:00:57,455
Tommy and I are
        Going to go out later

24
00:00:57,457 --> 00:00:58,623
And just buy
        A book report.

25
00:00:58,625 --> 00:01:00,392
Ah.

26
00:01:00,394 --> 00:01:02,827
Good man.
                Make me proud.

27
00:01:04,398 --> 00:01:05,931
Hey, dick, don't
Forget your lunch.

28
00:01:05,933 --> 00:01:07,065
Oh, no, I'm sorry.

29
00:01:07,067 --> 00:01:08,233
I'm meeting
            Officer don

30
00:01:08,235 --> 00:01:09,401
At the police
            Station for lunch.

31
00:01:09,403 --> 00:01:10,969
Oh, make sure
He shows you the tank.

32
00:01:10,971 --> 00:01:11,970
The tank?

33
00:01:11,972 --> 00:01:13,405
Yeah, but
Don't get too close,

34
00:01:13,407 --> 00:01:15,073
Otherwise
The inmates will start
Hootin' and hollerin'

35
00:01:15,075 --> 00:01:16,808
And telling you
They love ya.

36
00:01:16,810 --> 00:01:20,512
Oh. I'd better put on
        My new tie.

37
00:01:23,584 --> 00:01:25,250
Well, dick,

38
00:01:25,252 --> 00:01:26,752
This is it.

39
00:01:28,823 --> 00:01:29,922
The tank.

40
00:01:29,924 --> 00:01:32,357
Oh. Oh,
            Look at them,

41
00:01:32,359 --> 00:01:36,394
Their deep-set eyes
            Darting with
            Evil brilliance.

42
00:01:36,396 --> 00:01:37,963
What'd they do, don?

43
00:01:37,965 --> 00:01:39,331
Well, that one's
    A loiterer,

44
00:01:39,333 --> 00:01:43,001
And that guy
    Was screaming
    At a fire hydrant.

45
00:01:43,003 --> 00:01:45,437
You, fresh meat,
            What are you in for?

46
00:01:45,439 --> 00:01:47,306
Up yours.

47
00:01:47,308 --> 00:01:49,174
Don't rile 'em up.
        They're bad news.

48
00:01:49,176 --> 00:01:51,577
Oh, this place
            Is so creepy, don.

49
00:01:51,579 --> 00:01:53,411
I knew
Jails had bars,

50
00:01:53,413 --> 00:01:56,682
But I didn't know
            They were
            So confining.

51
00:01:56,684 --> 00:01:58,817
That's
Kind of the idea.

52
00:01:58,819 --> 00:02:00,318
Don,
            I can't get out.

53
00:02:00,320 --> 00:02:03,354
Don, help me.
                Get me out! Don!

54
00:02:03,356 --> 00:02:04,690
Dick.

55
00:02:04,692 --> 00:02:06,458
Turn your head.

56
00:02:06,460 --> 00:02:08,360
All right,
Get back, get back!

57
00:02:48,335 --> 00:02:51,269
So, if he can't pay
His fine, he just--

58
00:02:51,271 --> 00:02:53,071
Well, he'll just sit
        There for a few days

59
00:02:53,073 --> 00:02:55,340
And think
        About what he's done.

60
00:02:55,342 --> 00:02:58,544
And that'll teach him
That jail is a dirty,
Horrible place,

61
00:02:58,546 --> 00:03:00,045
And he'll never
Want to return?

62
00:03:00,047 --> 00:03:01,046
Exactly.

63
00:03:01,048 --> 00:03:02,647
In fact, this is
            The fifth time

64
00:03:02,649 --> 00:03:05,150
He's learned
            That very lesson.

65
00:03:05,152 --> 00:03:08,019
The fifth time? Why
Does he keep coming back?

66
00:03:08,021 --> 00:03:09,287
Ah, it's just
            The way they are.

67
00:03:09,289 --> 00:03:11,656
Then what's the point
Of this place?

68
00:03:11,658 --> 00:03:13,424
It's just
A revolving door,

69
00:03:13,426 --> 00:03:14,826
A hopeless hotel

70
00:03:14,828 --> 00:03:18,497
Whose residents check in
And out between crimes.

71
00:03:18,499 --> 00:03:19,698
And you, don,

72
00:03:19,700 --> 00:03:22,267
You're nothing more than
A bellhop with a badge.

73
00:03:22,269 --> 00:03:23,368
I am not.

74
00:03:23,370 --> 00:03:25,671
Hey, can I
    Get a clean towel

75
00:03:25,673 --> 00:03:26,771
And a<I> wall street</I>
<I> journal?</I>

76
00:03:26,773 --> 00:03:28,273
Will you
        Shut up in there?!

77
00:03:29,409 --> 00:03:31,009
Now, listen here,
    Dick,

78
00:03:31,011 --> 00:03:32,577
This system is
    The only way we've got

79
00:03:32,579 --> 00:03:33,745
To teach these guys
    A lesson.

80
00:03:33,747 --> 00:03:35,947
What about giving them
        A little guidance?

81
00:03:35,949 --> 00:03:38,049
Uh, we don't do that here.

82
00:03:38,051 --> 00:03:39,317
Well,
            Maybe you should.

83
00:03:39,319 --> 00:03:42,521
Unlike you, I happen
            To have faith
            In the human race.

84
00:03:42,523 --> 00:03:43,589
I can take any one
            Of these men,

85
00:03:43,591 --> 00:03:44,690
Rehabilitate him,

86
00:03:44,692 --> 00:03:46,691
And make him
            A productive
Member of society.

87
00:03:46,693 --> 00:03:48,026
You're mad,
                    Solomon.

88
00:03:48,028 --> 00:03:48,960
Am I?

89
00:03:50,163 --> 00:03:51,696
Come on, you, you're
        Coming home with me.

90
00:03:51,698 --> 00:03:52,997
What are you doing?

91
00:03:52,999 --> 00:03:55,334
I'm going to pay
    His fine and make
    Him whole again.

92
00:03:55,336 --> 00:03:56,534
As god is my witness,

93
00:03:56,536 --> 00:03:59,871
Nothing will deter me
    From saving this man.

94
00:03:59,873 --> 00:04:01,840
Ok. His fine
                Is $1,500.

95
00:04:01,842 --> 00:04:03,208
Ooh.

96
00:04:07,081 --> 00:04:08,647
How much for
        The skinny one?

97
00:04:08,649 --> 00:04:09,714
Uh, 750.

98
00:04:09,716 --> 00:04:11,183
And the short hair
    In the corner?

99
00:04:11,185 --> 00:04:12,551
Eddie? 100 bucks.

100
00:04:12,553 --> 00:04:14,819
Wrap him up.
    I'll take him.

101
00:04:33,973 --> 00:04:36,374
Well, I read
In a magazine

102
00:04:36,376 --> 00:04:38,876
It was a prosthetic.

103
00:04:38,878 --> 00:04:42,380
Oh, my god, what a mess.
        You've been robbed.

104
00:04:42,382 --> 00:04:44,716
No. It's just pepper
    Acting out.

105
00:04:44,718 --> 00:04:47,018
He hates it whenever
    I leave the house.

106
00:04:47,020 --> 00:04:48,653
And you
                Put up with it?

107
00:04:48,655 --> 00:04:52,557
Well, I don't
    Really go out much.

108
00:04:52,559 --> 00:04:54,459
All this dog does is
            Jump all over you

109
00:04:54,461 --> 00:04:55,560
And ruin
            Your furniture.

110
00:04:55,562 --> 00:04:56,561
Why do you keep him?

111
00:04:56,563 --> 00:04:58,797
Dick gave him to me.

112
00:04:58,799 --> 00:04:59,797
And?

113
00:04:59,799 --> 00:05:01,232
And we've broken up.

114
00:05:01,234 --> 00:05:02,634
So...

115
00:05:02,636 --> 00:05:05,870
So there's no reason
Why I should keep
This stupid dog.

116
00:05:05,872 --> 00:05:06,871
Very good.

117
00:05:06,873 --> 00:05:08,507
Come on, pepper.

118
00:05:08,509 --> 00:05:10,675
Let's go see daddy.

119
00:05:15,682 --> 00:05:19,917
Look, I really
Appreciate you
Paying my fine

120
00:05:19,919 --> 00:05:24,689
And the soup and
The 3-pack of underpants
And everything,

121
00:05:24,691 --> 00:05:25,923
But I better get going.

122
00:05:25,925 --> 00:05:27,625
No. You don't
            Have to go anywhere.

123
00:05:27,627 --> 00:05:29,160
You're staying
            Here with us.

124
00:05:29,162 --> 00:05:30,495
Thanks, but
You've done enough.

125
00:05:30,497 --> 00:05:32,130
That's the problem,
            Eddie--

126
00:05:32,132 --> 00:05:33,632
No one's
            Done enough.

127
00:05:33,634 --> 00:05:36,368
No one's ever taken
            Responsibility
            For you.

128
00:05:36,370 --> 00:05:37,969
But I will.

129
00:05:37,971 --> 00:05:42,206
This house, eddie...

130
00:05:42,208 --> 00:05:45,243
Is a house of love.

131
00:05:45,245 --> 00:05:46,544
But be warned--

132
00:05:46,546 --> 00:05:48,413
It is also a house
            Of discipline.

133
00:05:50,617 --> 00:05:52,183
There will
    Be rules, yes.

134
00:05:52,185 --> 00:05:53,785
There will be a curfew.

135
00:05:53,787 --> 00:05:55,787
However, that curfew
        Is 3 a.M.,

136
00:05:55,789 --> 00:05:58,390
So it shouldn't
    Cramp your style.

137
00:05:58,392 --> 00:05:59,423
What's going on?

138
00:05:59,425 --> 00:06:01,025
Oh, sally, I'd like you
    To meet eddie,

139
00:06:01,027 --> 00:06:04,896
My plain old
    Regular friend eddie.

140
00:06:04,898 --> 00:06:06,631
He's been in prison.

141
00:06:06,633 --> 00:06:08,166
Ok, bend over.

142
00:06:09,236 --> 00:06:11,502
Sally, sally,
            He's a friend.

143
00:06:11,504 --> 00:06:13,905
He's a guest.
            You will treat him
            With respect.

144
00:06:13,907 --> 00:06:14,906
Did you find anything?

145
00:06:14,908 --> 00:06:16,207
He's clean.

146
00:06:16,209 --> 00:06:18,309
Yeah. I knew
            He would be.

147
00:06:18,311 --> 00:06:20,478
Well, that was
    A complete waste of time.

148
00:06:20,480 --> 00:06:22,313
The bookstore's
        Out of cliff notes,

149
00:06:22,315 --> 00:06:24,015
And you
        Spend 2 1/2 hours

150
00:06:24,017 --> 00:06:27,285
Chatting up the girl
        At the visor hut.

151
00:06:27,287 --> 00:06:30,355
Yeah, who had
     Heard of the book
    <I> little women.</I>

152
00:06:30,357 --> 00:06:32,490
Ok,
            That was helpful.

153
00:06:32,492 --> 00:06:35,260
But now I got
            To spend all night
            Reading the book.

154
00:06:35,262 --> 00:06:36,561
All right, listen,
Here's what we'll do.

155
00:06:36,563 --> 00:06:38,229
We'll go
To the video store,

156
00:06:38,231 --> 00:06:40,498
We'll rent<I> little women,</I>
<I> the motion picture,</I>
 All right?

157
00:06:40,500 --> 00:06:42,033
In 2 hours you'll
Know the whole story.

158
00:06:44,171 --> 00:06:45,670
Oh, harry, tommy,

159
00:06:45,672 --> 00:06:47,905
I'd like you
            To meet our new
            Friend eddie.

160
00:06:47,907 --> 00:06:48,907
He's a criminal.

161
00:06:48,909 --> 00:06:50,542
Whoa.

162
00:06:50,544 --> 00:06:52,711
Eddie, the bathroom
    Is right in there.

163
00:06:52,713 --> 00:06:55,113
Why don't you go
    Take a nice hot shower

164
00:06:55,115 --> 00:06:59,384
And scrub off the stench
    Of incarceration?

165
00:06:59,386 --> 00:07:00,752
He means to kill us.

166
00:07:00,754 --> 00:07:02,620
Oh, hush.
How dare you?!

167
00:07:02,622 --> 00:07:04,522
This man
Is a human being,

168
00:07:04,524 --> 00:07:07,759
And right now
He's giving me
Something to do.

169
00:07:07,761 --> 00:07:10,094
Dick, isn't this
    A major security
    Breach?

170
00:07:10,096 --> 00:07:11,095
Oh, nonsense.

171
00:07:11,097 --> 00:07:12,731
It's a magnificent
Experiment.

172
00:07:12,733 --> 00:07:16,735
I intend to prove
That a nurturing family
And a solid role model

173
00:07:16,737 --> 00:07:18,470
Can turn
A man's life around.

174
00:07:18,472 --> 00:07:20,905
And who would
            That role model be?

175
00:07:20,907 --> 00:07:22,874
You're lookin' at him,
Sass mouth.

176
00:07:22,876 --> 00:07:23,942
Mary: dick?

177
00:07:23,944 --> 00:07:26,945
Well, mary, what
Are you doing here?

178
00:07:26,947 --> 00:07:28,379
Returning your dog.

179
00:07:28,381 --> 00:07:29,948
Well, pepper's
Not my dog.

180
00:07:29,950 --> 00:07:31,015
He was a gift.

181
00:07:31,017 --> 00:07:33,251
Yeah. A gift I decided
        I don't deserve.

182
00:07:33,253 --> 00:07:34,419
Here, you take him.

183
00:07:34,421 --> 00:07:37,155
Oh, no. I--I--I wouldn't
Dream of taking back

184
00:07:37,157 --> 00:07:38,556
A gift that I gave you.

185
00:07:38,558 --> 00:07:42,060
Well, you took back
        The stereo you gave me.

186
00:07:42,062 --> 00:07:44,829
That was
Surroundsound, baby.

187
00:07:44,831 --> 00:07:46,964
Hey, hey, hey, hey.

188
00:07:46,966 --> 00:07:50,335
Your lease says absolutely,
    Positively no dogs.

189
00:07:50,337 --> 00:07:51,602
Why, are you
            Allergic?

190
00:07:51,604 --> 00:07:53,204
No. I just get nervous.

191
00:07:53,206 --> 00:07:55,106
You know how dogs
    Like to dig?

192
00:07:55,108 --> 00:07:58,910
I got 6 cats buried
    In the backyard.

193
00:07:58,912 --> 00:08:01,279
Oh. You better
                Make that 5.

194
00:08:05,285 --> 00:08:06,952
Not my problem.

195
00:08:06,954 --> 00:08:08,486
Not my dog
        Anymore.

196
00:08:08,488 --> 00:08:09,587
We don't want him.

197
00:08:09,589 --> 00:08:10,621
Well, I'm not
        Taking him back.

198
00:08:10,623 --> 00:08:11,623
Oh, naturally.

199
00:08:11,625 --> 00:08:13,758
Nobody wants
To take responsibility.

200
00:08:13,760 --> 00:08:16,894
I can see
That yet again,
It falls upon me...

201
00:08:16,896 --> 00:08:19,898
To make sally
Take responsibility.

202
00:08:19,900 --> 00:08:21,365
Oh, great.

203
00:08:21,367 --> 00:08:23,668
I can't believe
        I have to deal with
        That miserable creature.

204
00:08:23,670 --> 00:08:25,870
You're talking
    About me, aren't you?

205
00:08:25,872 --> 00:08:27,405
Oh, yeah.

206
00:08:32,813 --> 00:08:36,080
You call yourself
            A canine?

207
00:08:36,082 --> 00:08:39,216
You make me sick!

208
00:08:39,218 --> 00:08:41,119
Wipe that smirk
            Off your face!

209
00:08:42,489 --> 00:08:46,858
From now on, when I
Say bark, you say
            "How loud, sir?"

210
00:08:46,860 --> 00:08:50,361
Or rather bark it
             As if to say,
             "How loud, sir?"

211
00:08:50,363 --> 00:08:52,497
Do you
            Understand me,
            Private tickbait?

212
00:08:56,669 --> 00:08:58,103
At ease, soldier.

213
00:09:00,707 --> 00:09:01,772
Wow.

214
00:09:01,774 --> 00:09:04,309
I think you really
Got through to him.

215
00:09:04,311 --> 00:09:05,943
Well, you know,
            You just got to
            Show 'em who's boss.

216
00:09:05,945 --> 00:09:07,345
You lead,
            They follow.

217
00:09:07,347 --> 00:09:08,680
[barking]

218
00:09:08,682 --> 00:09:11,883
Oh, it's that
Damn squirrel again.

219
00:09:11,885 --> 00:09:13,250
[barking]

220
00:09:13,252 --> 00:09:14,886
Down, pepper!

221
00:09:17,557 --> 00:09:19,090
Wow!

222
00:09:19,092 --> 00:09:20,392
You know, albright,
It's just a matter
            Of really--

223
00:09:20,394 --> 00:09:21,559
[barking]

224
00:09:21,561 --> 00:09:23,261
[glass breaking]

225
00:09:23,263 --> 00:09:25,630
[barking]

226
00:09:25,632 --> 00:09:28,733
So, uh, what do
                You say we just
                Give him away?

227
00:09:28,735 --> 00:09:31,135
Sounds good.
                    Ok.

228
00:09:35,976 --> 00:09:39,043
Well, I hope
You're enjoying
Your movie, tommy.

229
00:09:39,045 --> 00:09:42,313
Hey, it is not my fault
     That they didn't have
    <I> little women,</I> all right?

230
00:09:42,315 --> 00:09:45,583
But look, I got<I> the fly.</I>

231
00:09:45,585 --> 00:09:47,819
Well, how wonderful
For you.

232
00:09:47,821 --> 00:09:49,988
Meanwhile, I still
Haven't even finished--

233
00:09:49,990 --> 00:09:52,657
Hey. That guy's
Half fly.

234
00:09:57,430 --> 00:09:59,831
Hey, any calls
            For pepper yet?

235
00:09:59,833 --> 00:10:00,832
No.

236
00:10:00,834 --> 00:10:02,166
Well, I put flyers up

237
00:10:02,168 --> 00:10:04,035
On every bulletin board
        On campus.

238
00:10:04,037 --> 00:10:05,436
How did you
    Describe him?

239
00:10:05,438 --> 00:10:07,505
Uh, big, yellow,
                And free.

240
00:10:07,507 --> 00:10:08,806
[telephone rings]

241
00:10:08,808 --> 00:10:11,141
Yes! Ok, remember,
            Lie your butt off.

242
00:10:11,143 --> 00:10:13,444
I am not going to lie.

243
00:10:13,446 --> 00:10:14,812
Hello.

244
00:10:14,814 --> 00:10:16,681
Yes.

245
00:10:16,683 --> 00:10:19,016
Well, uh, his name
Is pepper.

246
00:10:19,018 --> 00:10:21,218
He's a yellow lab.

247
00:10:21,220 --> 00:10:24,522
He's very affectionate.

248
00:10:24,524 --> 00:10:27,792
Loves people.

249
00:10:27,794 --> 00:10:29,961
Ah. Well, fair question.

250
00:10:29,963 --> 00:10:33,131
Um, I'll be perfectly
Honest with you.

251
00:10:33,133 --> 00:10:34,399
I'm dying.

252
00:10:40,540 --> 00:10:43,641
Thank you for giving
Eddie a chance,
            Mr. Wexler.

253
00:10:43,643 --> 00:10:44,876
No problem.

254
00:10:44,878 --> 00:10:47,011
There are just
    A couple of rules down here

255
00:10:47,013 --> 00:10:49,881
In the audio-visual
    Department, eddie.

256
00:10:49,883 --> 00:10:53,384
You start at 9:00,
    You get a 45-minute lunch,

257
00:10:53,386 --> 00:10:56,788
And all equipment
    Request forms go right here.

258
00:10:56,790 --> 00:10:58,890
Nothing...

259
00:10:58,892 --> 00:11:00,558
Nothin'...

260
00:11:00,560 --> 00:11:02,860
Goes out
                Without one.

261
00:11:02,862 --> 00:11:03,894
Oh, and, uh...

262
00:11:03,896 --> 00:11:05,296
And one more rule,
Eddie.

263
00:11:05,298 --> 00:11:07,131
You'll notice
This equipment
Is clearly marked

264
00:11:07,133 --> 00:11:08,933
Property of
Pendleton university.

265
00:11:08,935 --> 00:11:10,368
It's for lending,
You know.

266
00:11:10,370 --> 00:11:13,838
Not for, um--
For stealing.

267
00:11:13,840 --> 00:11:16,374
Yeah. I got it.

268
00:11:16,376 --> 00:11:18,476
Well, I'll leave
        You fellas to it.

269
00:11:18,478 --> 00:11:22,147
Oh, this is
Such a proud moment
For me, eddie.

270
00:11:22,149 --> 00:11:25,817
I've plucked you
From your wretched life
Of recidivism,

271
00:11:25,819 --> 00:11:29,120
Given you
Guidance and succor,

272
00:11:29,122 --> 00:11:35,226
And made you appreciate
One of life's most
Precious gifts--

273
00:11:35,228 --> 00:11:36,360
Freedom!

274
00:11:46,039 --> 00:11:47,539
[ding]

275
00:11:47,541 --> 00:11:49,107
Dinnertime!

276
00:11:54,681 --> 00:11:56,680
[clanging]

277
00:11:56,682 --> 00:11:58,816
Dinnertime!

278
00:11:58,818 --> 00:12:00,084
You were serious?

279
00:12:00,086 --> 00:12:02,820
Yes. Now chop chop.
        Dinner's getting cold.

280
00:12:02,822 --> 00:12:05,189
Boy, since when
Do we eat together?

281
00:12:05,191 --> 00:12:08,026
We're going to
Sit down and share
        Our evening meal

282
00:12:08,028 --> 00:12:10,361
To show eddie an example
        Of a loving family.

283
00:12:10,363 --> 00:12:12,430
Uh, I already ate.
            Sorry.

284
00:12:12,432 --> 00:12:13,964
You're going to sit down
        And eat again

285
00:12:13,966 --> 00:12:16,033
If I have to
        Shove the food
        Down your throat.

286
00:12:16,035 --> 00:12:17,502
Now get in there!

287
00:12:22,242 --> 00:12:23,574
Look out,
            He's got a knife!

288
00:12:23,576 --> 00:12:25,276
All: oh!

289
00:12:27,247 --> 00:12:28,580
Eddie,
            Think about this.

290
00:12:28,582 --> 00:12:29,914
Put down the knife.

291
00:12:29,916 --> 00:12:31,048
You don't
            Want to do this.

292
00:12:31,050 --> 00:12:33,717
I don't want
To cut the chicken?

293
00:12:34,788 --> 00:12:36,553
Not before
We've said grace.

294
00:12:36,555 --> 00:12:39,056
Who's going
            To say grace? Tommy,
            How about you? Hmm?

295
00:12:39,058 --> 00:12:40,057
Grace.

296
00:12:40,059 --> 00:12:41,726
Say it.

297
00:12:43,963 --> 00:12:46,163
Thank you for
This second dinner.

298
00:12:46,165 --> 00:12:48,666
Sure to be
An excruciating
And uncomfortable--

299
00:12:48,668 --> 00:12:50,501
Amen. Thank you,
            Tommy.

300
00:12:50,503 --> 00:12:53,170
Hey. Who stole
        My spoon?

301
00:12:56,976 --> 00:12:59,877
Oh, no, no, no.
        I forgot.

302
00:12:59,879 --> 00:13:01,278
It's in my pocket.

303
00:13:03,183 --> 00:13:05,983
So, um, how was
        Your day, sally?

304
00:13:05,985 --> 00:13:08,285
What's it to you?

305
00:13:09,356 --> 00:13:12,122
As a concerned and
        Loving family member,

306
00:13:12,124 --> 00:13:14,292
I'm naturally interested
In how your day went.

307
00:13:14,294 --> 00:13:17,361
What's it to you?

308
00:13:17,363 --> 00:13:19,396
Eddie, how
                Was your day?

309
00:13:21,000 --> 00:13:25,236
Well, I, uh, checked
A few projectors out.

310
00:13:25,238 --> 00:13:28,639
And then
A little while later,

311
00:13:28,641 --> 00:13:31,409
I checked them
Back in.

312
00:13:31,411 --> 00:13:36,447
Oh, talk about being
        Thrown in the deep end
        On your first day.

313
00:13:36,449 --> 00:13:39,083
Oh, uh, by the way,
        I'll be needing the, um,

314
00:13:39,085 --> 00:13:41,886
The overhead projector
        For my morning class
        Tomorrow.

315
00:13:41,888 --> 00:13:43,687
I'd be happy to,
But I can't.

316
00:13:43,689 --> 00:13:45,990
Professor greenwald
Has reserved it.

317
00:13:45,992 --> 00:13:49,393
Oh, and is
Professor greenwald
        Serving you chicken?

318
00:13:49,395 --> 00:13:50,628
I don't think so. No.

319
00:13:50,630 --> 00:13:54,499
No, but he
Filled out the form.
Rules is rules.

320
00:13:54,501 --> 00:13:57,402
Oh, that's funny, coming
        From a professional
        Rule-breaker.

321
00:13:57,404 --> 00:13:59,170
What's that
Supposed to mean?

322
00:13:59,172 --> 00:14:03,207
Well, I believe
        It's a reference
        To your life of crime.

323
00:14:03,209 --> 00:14:06,110
Look. You're the one
Who told me
To follow the rules.

324
00:14:06,112 --> 00:14:07,345
What do you want
From me?

325
00:14:07,347 --> 00:14:08,512
Maybe
        A little gratitude.

326
00:14:08,514 --> 00:14:09,814
Well, I am grateful.

327
00:14:09,816 --> 00:14:12,083
Then show it to me
By giving me
        That projector!

328
00:14:12,085 --> 00:14:13,083
No!

329
00:14:13,085 --> 00:14:14,619
You unappreciative,
        Two-bit thug!

330
00:14:14,621 --> 00:14:16,120
That's it.
I'm outta here!

331
00:14:16,122 --> 00:14:17,555
That's right, run!

332
00:14:17,557 --> 00:14:19,857
That's what
            You're good at.
            Good riddance!

333
00:14:22,595 --> 00:14:24,962
We ought to do this
More often.

334
00:14:26,833 --> 00:14:29,266
[car tires screech]

335
00:14:41,681 --> 00:14:44,449
I assure you,
            He grows on you!

336
00:14:44,451 --> 00:14:46,384
[car tires screech]

337
00:14:52,759 --> 00:14:54,458
Come on, albright,
Say good-bye

338
00:14:54,460 --> 00:14:55,860
And let's get out
Of here already.

339
00:14:55,862 --> 00:14:58,829
So, uh, you're
    Going to give him
    To somebody nice, right?

340
00:14:58,831 --> 00:15:00,564
Well, we'll give him
To somebody.

341
00:15:00,566 --> 00:15:02,433
But not just anyone.

342
00:15:02,435 --> 00:15:04,202
No, not anyone.

343
00:15:04,204 --> 00:15:06,837
They got to come in here
        And have 5 bucks.

344
00:15:09,475 --> 00:15:11,442
He's in good hands,
            Don't you think?

345
00:15:11,444 --> 00:15:13,077
Yeah, the best.

346
00:15:13,079 --> 00:15:14,745
Yeah.

347
00:15:16,249 --> 00:15:17,548
Is eddie back yet?

348
00:15:17,550 --> 00:15:18,883
No. I haven't seen him.

349
00:15:18,885 --> 00:15:20,851
Well, if he shows up,
        Tell him he's forgiven

350
00:15:20,853 --> 00:15:23,454
And give him a warm
        Supportive hug for me.

351
00:15:24,524 --> 00:15:27,692
Yeah, dick,
    I'll be doing that.

352
00:15:27,694 --> 00:15:29,994
Just a second, guys.
            I, uh,

353
00:15:29,996 --> 00:15:32,329
Left my notebook
            In the other room.

354
00:15:35,568 --> 00:15:37,235
Oh, I'm in
Big trouble, tommy.

355
00:15:37,237 --> 00:15:40,471
My study group's here,
I haven't even finished
The first chapter,

356
00:15:40,473 --> 00:15:43,908
And for this,
I blame you.

357
00:15:43,910 --> 00:15:46,444
Well, then this is
        A golden opportunity
        Right here.

358
00:15:46,446 --> 00:15:48,646
Just go in there,
        Listen to what
        They have to say,

359
00:15:48,648 --> 00:15:49,847
And write it down.

360
00:15:49,849 --> 00:15:51,315
There's your 500 words.

361
00:15:51,317 --> 00:15:55,219
Listen. Write.
            Gotcha.

362
00:15:59,192 --> 00:16:03,661
So, those women
        Were pretty little,
        Weren't they?

363
00:16:09,335 --> 00:16:10,901
What are your thoughts?

364
00:16:10,903 --> 00:16:13,804
When jo went to the city,

365
00:16:13,806 --> 00:16:16,540
My heart went with her.

366
00:16:16,542 --> 00:16:19,276
Her dreams were so pure.

367
00:16:19,278 --> 00:16:22,980
Yeah, purely
                    Selfish.

368
00:16:22,982 --> 00:16:25,115
She runs off
            To the city,

369
00:16:25,117 --> 00:16:26,584
Leaves her sister
            Out in the sticks

370
00:16:26,586 --> 00:16:27,918
While she partied.

371
00:16:28,989 --> 00:16:30,588
Yeah, well, I read it
        Differently,

372
00:16:30,590 --> 00:16:33,724
But please. Continue.

373
00:16:33,726 --> 00:16:36,594
Don't let him continue.
He's stupid.

374
00:16:38,664 --> 00:16:43,434
Literature is open
            To interpretation.

375
00:16:43,436 --> 00:16:45,203
Harry, it's gone!
It's gone!

376
00:16:45,205 --> 00:16:46,270
Whoa! What's gone?

377
00:16:46,272 --> 00:16:48,573
The rambler. It's gone.
And so is eddie!

378
00:16:48,575 --> 00:16:51,576
Oh! Someone stole
    The rambler and eddie!

379
00:16:51,578 --> 00:16:54,445
No, you idiot. Eddie
            Stole the rambler.

380
00:16:54,447 --> 00:16:55,679
Ohhh.

381
00:16:55,681 --> 00:16:57,014
Thank god.

382
00:16:58,918 --> 00:17:01,385
You were saying?

383
00:17:04,524 --> 00:17:06,357
Ok, let me
Get this straight.

384
00:17:06,359 --> 00:17:07,792
You bailed the guy
Out of jail,

385
00:17:07,794 --> 00:17:08,926
You brought him
 Into your home,

386
00:17:08,928 --> 00:17:11,429
Gave him the keys
To your house,
To your car,

387
00:17:11,431 --> 00:17:14,365
And now you're surprised
He's stolen it.

388
00:17:14,367 --> 00:17:16,667
Oh, sure,
            Hindsight is 20-20.

389
00:17:16,669 --> 00:17:18,469
Uh, we would
Have warned you, dick,

390
00:17:18,471 --> 00:17:19,870
But, you know, we did!

391
00:17:19,872 --> 00:17:21,138
I know you did.

392
00:17:21,140 --> 00:17:24,141
I was blinded
    By the fervor
    Of my faith in mankind.

393
00:17:24,143 --> 00:17:26,144
Damn my lack
Of cynicism!

394
00:17:26,146 --> 00:17:27,145
Here's your man, dick.

395
00:17:27,147 --> 00:17:28,646
Oh, don, thank god!

396
00:17:28,648 --> 00:17:30,414
Yeah, he thought
He could get away with it,

397
00:17:30,416 --> 00:17:33,551
But I hunted him down
Like a dog.

398
00:17:33,553 --> 00:17:37,421
You bumped into me
        At the grocery store.

399
00:17:37,423 --> 00:17:39,056
That's hearsay.

400
00:17:39,058 --> 00:17:41,893
Oh, I'm
            Disappointed, eddie.

401
00:17:41,895 --> 00:17:44,028
You stole my car,
            And you broke
            My heart.

402
00:17:44,030 --> 00:17:45,529
But do you know
            What's the worst
            Thing of all?

403
00:17:45,531 --> 00:17:48,499
What?
                    You stole
                    My car!

404
00:17:48,501 --> 00:17:49,500
Says who?

405
00:17:49,502 --> 00:17:50,601
Do you want a taste
Of my taser?

406
00:17:50,603 --> 00:17:51,936
Well, then you
Just keep talking.

407
00:17:51,938 --> 00:17:53,137
Come on.
We're going to jail.

408
00:17:53,139 --> 00:17:55,039
Uh, not so fast.

409
00:17:55,041 --> 00:17:58,209
Eddie, I hope you've
Learned a valuable lesson.

410
00:17:58,211 --> 00:17:59,643
I know I have.

411
00:17:59,645 --> 00:18:03,614
I gave you my trust.
I gave you every
Benefit of the doubt.

412
00:18:03,616 --> 00:18:05,416
And how did you
Repay me?

413
00:18:05,418 --> 00:18:09,186
By taking advantage
Of my trusting nature
And betraying me.

414
00:18:09,188 --> 00:18:11,989
I hope you feel really,
Really, really, bad.

415
00:18:11,991 --> 00:18:12,990
Hey, what's up?

416
00:18:12,992 --> 00:18:13,991
Oh, eddie
        Stole the car.

417
00:18:13,993 --> 00:18:14,992
Which one?

418
00:18:14,994 --> 00:18:15,959
That car.

419
00:18:25,671 --> 00:18:27,704
Eddie, please,
You can't leave!

420
00:18:27,706 --> 00:18:30,341
A man makes one mistake,
And you hold it
Against him for life?

421
00:18:30,343 --> 00:18:31,742
Works for you.

422
00:18:31,744 --> 00:18:34,078
This is no time
        For irony! Eddie!

423
00:18:34,080 --> 00:18:35,313
Sally!
                        Mary!

424
00:18:35,315 --> 00:18:36,614
Dick, where's sally?

425
00:18:36,616 --> 00:18:37,915
Oh, who cares?

426
00:18:37,917 --> 00:18:39,250
Eddie's
                Leaving me.

427
00:18:39,252 --> 00:18:40,384
But I--

428
00:18:40,386 --> 00:18:42,486
Dogs! Dogs!
Dogs! Dogs!

429
00:18:42,488 --> 00:18:43,688
Am I the only one
Around here

430
00:18:43,690 --> 00:18:46,023
Who understands
The phrase "No dogs"?

431
00:18:46,025 --> 00:18:47,391
Well, I just
            Have to find sally.

432
00:18:47,393 --> 00:18:49,627
I went to the pound
            To see pepper,
            But he's gone!

433
00:18:49,629 --> 00:18:50,828
Where did these two
Come from?

434
00:18:50,830 --> 00:18:51,862
Well, they
            Were just sitting

435
00:18:51,864 --> 00:18:53,965
In a cold, hard cell
            With no chewies.

436
00:18:53,967 --> 00:18:56,567
I'll tell you what.
        I'll forget about
        The projector thing,

437
00:18:56,569 --> 00:18:58,002
And you forget about
         The false arrests.

438
00:18:58,004 --> 00:18:59,470
Eddie: no way!

439
00:18:59,472 --> 00:19:01,105
Look, eddie,
            Have some more soup.

440
00:19:01,107 --> 00:19:02,173
Eddie:
No more soup!

441
00:19:02,175 --> 00:19:04,208
Dick: no, it's good.
            It's warm.

442
00:19:04,210 --> 00:19:07,478
Like you know
                Anything about
                New england

443
00:19:07,480 --> 00:19:09,847
In the 19th
                Century!

444
00:19:09,849 --> 00:19:11,015
Hey, could you
    Keep it down?

445
00:19:11,017 --> 00:19:12,616
I'm trying to finish
    My report over here.

446
00:19:12,618 --> 00:19:15,619
You shut up,
        You cheater.

447
00:19:15,621 --> 00:19:18,055
All right.
            All right. How many
            Words do you got?

448
00:19:18,057 --> 00:19:20,224
498. I need 2 more words.

449
00:19:20,226 --> 00:19:22,793
Ok, uh...

450
00:19:22,795 --> 00:19:23,928
The end.

451
00:19:23,930 --> 00:19:25,296
Genius!

452
00:19:25,298 --> 00:19:27,898
Cheater!

453
00:19:27,900 --> 00:19:29,867
Think about everything
    We've been through
    Together.

454
00:19:29,869 --> 00:19:31,302
Eddie: that's what
            I am thinking of.

455
00:19:31,304 --> 00:19:33,738
Isn't it enough
That a brilliant,
Compassionate man

456
00:19:33,740 --> 00:19:35,339
Now feels like a fool?

457
00:19:35,341 --> 00:19:36,973
Sally:
    Albright!
Sally!

458
00:19:36,975 --> 00:19:39,643
Albright,
    I have been looking
    All over for you.

459
00:19:39,645 --> 00:19:42,413
I know. Me, too.
I feel so badly
About what we've done.

460
00:19:42,415 --> 00:19:44,481
I went to the pound
To find pepper,
But he's gone!

461
00:19:44,483 --> 00:19:46,717
No, he's not.
            Soldier!

462
00:19:46,719 --> 00:19:49,119
Pepper!

463
00:19:49,121 --> 00:19:51,422
Why is there
Another dog here?

464
00:19:52,492 --> 00:19:54,758
My dog is back!

465
00:19:54,760 --> 00:19:57,694
Oh, my boy,
        He missed me.

466
00:20:03,336 --> 00:20:05,802
Eddie, did I make
No difference to your life?

467
00:20:05,804 --> 00:20:07,871
Is there nothing that
You'll remember fondly?

468
00:20:07,873 --> 00:20:10,707
The chicken wasn't bad.

469
00:20:10,709 --> 00:20:12,809
Eddie, eddie,
If you'll just sign
            This release form,

470
00:20:12,811 --> 00:20:13,877
I'll be on my way.

471
00:20:13,879 --> 00:20:15,512
What's it for?

472
00:20:15,514 --> 00:20:17,914
Uh, it just
            Absolves us
            Of any wrongdoing

473
00:20:17,916 --> 00:20:19,816
In arresting you
            For no reason

474
00:20:19,818 --> 00:20:22,720
And with
            No evidence.
            It's standard.

475
00:20:22,722 --> 00:20:24,888
I'll have
                My lawyer
                Look at it.

476
00:20:24,890 --> 00:20:26,156
Oh!

477
00:20:29,762 --> 00:20:35,699
Well, all in all,
I think things
Worked out pretty well.

478
00:20:35,701 --> 00:20:36,967
Oh, I agree.

479
00:20:36,969 --> 00:20:40,070
We prepared eddie
Nicely for his return
To society.

480
00:20:40,072 --> 00:20:41,672
Well, we proved
He didn't steal
            The car.

481
00:20:41,674 --> 00:20:43,274
He's got to feel
            Good about that.

482
00:20:43,276 --> 00:20:46,844
We have nothing
To be ashamed about.

483
00:20:46,846 --> 00:20:50,314
What say we never speak
Of this incident
Every again?

484
00:20:50,316 --> 00:20:51,615
Agreed.

485
00:20:51,617 --> 00:20:53,751
Of course, unless
            We're subpoenaed.

486
00:20:53,753 --> 00:20:55,219
Oh!

487
00:20:55,221 --> 00:20:58,990
In which case,
            We'll just lie.

488
00:21:00,059 --> 00:21:01,925
Yes!
                    Yes!

489
00:21:05,064 --> 00:21:07,431
You know, I really feel like
    I accomplished something.

490
00:21:07,433 --> 00:21:09,600
It's not easy
    To change a man.

491
00:21:09,602 --> 00:21:11,334
Or a dog.
You know, I found

492
00:21:11,336 --> 00:21:13,704
It's virtually impossible
To teach a dog,

493
00:21:13,706 --> 00:21:16,040
Especially an old one,
Anything new.

494
00:21:16,042 --> 00:21:17,107
You know, like a trick.

495
00:21:17,109 --> 00:21:18,642
Wow, that's
            A good point.

496
00:21:19,712 --> 00:21:22,446
Oh! You guys, I got
            My book report back.

497
00:21:22,448 --> 00:21:23,547
Oh, yeah,
                What'd you get?

498
00:21:23,549 --> 00:21:25,349
"Please see me."

499
00:21:27,086 --> 00:21:28,419
Well, well,
                There you go.

500
00:21:28,421 --> 00:21:31,255
She wants to
                Congratulate you
                In person.

501
00:21:31,257 --> 00:21:33,491
Well, all right.

502
00:21:56,749 --> 00:21:59,950
Oh, eddie, that's funny,
But let me out.

503
00:21:59,952 --> 00:22:01,818
Lights out! Lock in!

504
00:22:01,820 --> 00:22:04,755
Captioned by the national
    Captioning institute
--www.Ncicap.Org--

505
00:22:07,727 --> 00:22:10,894
♪♪
                ♪♪♪


